for the record, after the tram scene (when it's hanging) I didn't jump and probably clicked on the door, which triggered the next room but without my character being displayed. I could navigate the next room without seeing him. I reloaded and it was fine but here it is.
(otherwise great experience!)

Thanks, fixed up. - Version 1.0.5 coming tomorrow to steam and early next week to GOG.