Hi Leute,

für den kostenlosen Starpoint Gemini 2 DLC Origins ist nur die englische Sprache und Text verfügbar.
Bei Origins handelt es sich aber um ein Remake des ersten Teils. Der erste Teil wurde damals komplett synchronisiert.
Bei der Umsetzung machten aber vor allem die Dialoge in Verbindung mit den Sprachfiles und deren Anzeige- und Abspiellänge Probleme. Die jeweilige Länge ist in der englischsprachigen Version meist kürzer als in der deutschen Sprache, was in den meisten Fällen dazu führte, dass die deutsche Sprache (beim einfachen einfügen der Sprachfiles) nur verkürzt ausgegeben wurde. Somit mussten alle Dialoge hinsichtlich der Anzeigedauer verändert werden.

Die Mod bzw. der Patch kann bei moddb.com heruntergeladen werden:

http://www.moddb.com/games/starpoint-gemini-2/addons/starpoint-gemini-2-origins-german-language-pack

Da die Mod auch als solche installiert wird, ändert sich auch nichts an den originalen Spieldateien. Das Setup sollte (im Idealfall) das richtige Verzeichnis aus der Registry auslesen, falls nicht einfach das richtige Verzeichnis auswählen/eingeben ;-)

Fehler o.ä. einfach melden...

Thank you for sharing it with GoG community, ERASER_M! :)
Vielen Dank!

Das waere mal ein Projekt fuer das kommende Osterwochenende :)

Ich hatte Teil 1 nie gespielt und war direkt mit Starpoint Gemini2 eingestiegen.