All my saves from a normal mode NG+ run (manual and automatic saves alike) were lost when I clicked the load game button after quicksaving a mission (The only save left was the start character creation save for the NG+ game).

The non-NG+ saves of the same character were left intact.