I had a similar problem. I selected the english version, but I got a spanish speaking copy.
EDIT:
I tried to download it again and did get the english speaking copy this time, but it downloaded the installer to a folder with this name.
"star_wars_republic_commando_copy3"
It looks like I picked a bad time. Probably some back-end maintenance going on.
mthguilb: hello, missing the French version is replaced with the English version, is this normal? knowing there was the German version or even Spanish
JudasIscariot: Hi,
I don't speak French so English will have to do :)
Please use the drop down menu in your game shelf to change the language from "English" to "French". Doing so will give you a link to a separate French installer for Dark Forces (filename: setup_sw_dark_forces_french_2.0.0.1 )
Please download that installer to get the desired French version :)