You obviously can run the game which means you don't need to install runtimes.
Integrated graphic cards can be a pain, quite some game are not compatible with these.
However, STA is old enough that dgVoodoo in this case might do the trick ... again.
http://dege.freeweb.hu/dgVoodoo2/dgVoodoo2/
This is dgVoodoo, a wrapper for outdated games that use old graphic standards.
Copy the .exe and the .config file from the main directory in your game directory (these configure how dhVoodoo2 behaves), also the four DLL files from MS\x86. This is the actual wrapper.
How the settings work (aspect ratio, watermark, whatever), you find out by reading the programs documentation.
To begin with, do NOT use "passthrough" however, work with one of the virtual graphics card listed. Give it some more VRAM and not the preconfigured 256MB, go for 1-2GB to get started.
I'm afraid you'll have to start learning how to use a computer. While Microsoft does a great job with Windows from 2023 being able to run games from 1995 (no other gaming platform can do that without emulators, try to run a PS1 game on a PS5 from the original CD), you often have to tweak a bit to get them to work properly. Never forget to set the Compatibility mode to a Windows version that was current when the game was launched initially if you encounter problems. To get started, you can always click "solve compatibility problems" and see what Windows itself will come up with.
And yes, you'll have to lookup these terms on google and see what they mean, that's all part of getting started with retro gaming.