Я скачивал Русский клиент игры , но при запуске текст и озвучка на английском ,
Что не так ?

Google Translated:
Пожалуйста, обратите внимание, что вы могли бы быть лучше пользоваться английским языком на игровых подфорумах, чтобы получить ответ (даже просто Google перевел как я делаю сейчас).

Что касается проблемы у вас есть, эти темы могут быть полезны:

http://www.gog.com/forum/stalker_series/stalkercop_language/post2
http://www.gog.com/forum/stalker_series/language_localizations/post3

- Я надеюсь, что это какой-то используется. :)

* * *

Please note that you might be better off using English on the game subforums to get a response (even just google translated as I am doing now).

As to the problem you have, these threads might be of help:

http://www.gog.com/forum/stalker_series/stalkercop_language/post2
http://www.gog.com/forum/stalker_series/language_localizations/post3

- I hope that is of some use. :)

I chose when downloading and installing the Russian language, but the sound and dialogue in English. In single file folder localization - xenglish.db what I'm doing wrong, tell me?
It is written using google translator

В папке с игрой нажми установки, дальше разберёшься.

Тоже столкнулся с такой проблемой. Чтоб переключиться на русский, необходимо зайти в папку игры . Буква диска может быть другой, у меня это D:\Program Files (x86)\GOG Games\S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky. Находите Setting и запускаете двойным щелчком. Выбираете из выпадающего списка родной язык.

P.S. "Знатокам" англ.языка - сосите у пьяного ёжика.

почему автоматически по региону не ставится тот язык который соответсвует региону?! GOG - ВАМ ПОЗОР!!!