I will put this as short as possible:
First you need to download the International 1.0005 patch (I got mine from here:
http://www.4players.de/4players.php/download_start/PC-CDROM/Download/46540.html)
Then you have to change some registry values to what is shown in the attached screenshot or just copy and paste these values here (no guarantee for typing accidents ;))
Path: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\GSC Game World\STALKER-SHOC (For 64-Bit systems, 32-Bit seems to be missing the Wow6432Node subfolder, but haven't tested this)
- InstallLang = en (Is case sensitive! Might work with other languages as well, haven't tried that because I wanted the English version ;))
- InstallVers= 1.0004
- InstallSource = stk-for-pack-securom-keydisk-eg (This will make sure that the installer will recognize a a retail version of the game which allows to install the patch)
Now you should be able to install the patch. However it will install und C:..Program Files etc. (at least that is what happened on my computer). Therefore you need to copy the files manually from that patch installation directory to the GoG Install directory.
Technically this should downgraded your game.
I myself installed OGSE right over it and it didn't work. But I cannot say if it's the problem of the mod or a not working downgrade. If anyone could test this method on a vanilla GoG Stalker SoC, that would be great ;)