Grogger: Try keep in mind a game being old does not guarantee it will perform perfectly, better or even well on newer hardware, sometimes the opposite can even happen. Using hardware faster than what was available when a game/software was made in no way guarantees it will run flawlessly or even in real time.
You have a CPU that's really great for software optimised for multithreading, less so for single thread applications which unfortunately many games still are especially older ones, though it's still more than enough here. You graphics card though is not in such a great position.
With any game new or old they may have a feature that's very performance heavy even on hardware even in future, so when something like this happens the first thing you should try do is find out which feature/setting may be causing it. Either by putting everything onto low settings and then increasing them one by one, or starting high and lowering them one by one, until you find which setting(s) have the most impact.
In this case I would suggest starting by lowering (minimising) settings related to the Sun, Volumetric, and Particles, probably in that order and see if it helps with performance. (Don't bother with something like resolution, keep it at whatever you want/your monitors native resolution)
Try keep the whole "hardware from the future" thing in perspective, newer hardware doesn't have an equal improvement across the board, things improve in certain areas far more than others. For example a game may do something that brings current hardware down to 15 frames per second (..just for the sake of argument..) due to pixel fill rate limitations, then future hardware comes along with 1000% better geometry performance but only a 200% pixel fill rate increase, that feature could then cause the "hardware from the future" to chug along at 30 frames despite it being ridiculously faster at other things and overall. Just like a whole system can have a "bottleneck" so can a single component like a graphics card, think about how an AMD card can beat a Nvidia card in one game yet in another the Nvidia card is suddenly better.
Thanks for the detailed answer! I will do as you say however i still wondering why the Clear Sky benchmark runs so much smoother than it does in the game?
Basically you won't be able to max out all the games settings at 1920x1080 and get 60FPS with your current hardware.