KureADN: And what now ? we should buy additional drives with new games ?
Sorry for the rant, it has to get out, somehow: I removed for 150 gb of games to install Stalker 2, and I have to do it _again_ for an update's temp files ?
Seriously... if I knew I'd need 380Gb to have this game install and update properly, I may have not bought it...
I would tell you two things.
First is the thing you likely don't want to hear:
Get a bigger/additional drive.
It doesn't have to be the biggest latest fastest most expensive thing you can find.
You just need more space for garbage, temp, some static storage, ...whatever garbage and stuff that doesn't need any speed, so even a cheap mechanical drive will suffice - you don't need it to run games from it, just to use it for static storage, move all kinds of crap that doesn't need the speed to this drive to make space where you need.
Second thing is also obvious, but maybe more helpful:
If the update is basically same volume as the installed game, then just delete the installed files - no reason to keep them just so they get completely overwritten anyway by the 150 GB update.
No point crying about it. I think we can safely assume that GOG is not doing this to spite anybody.
Its just how it is sometimes. Make space or get more drives, those are the ONLY two options.