Hello,

I humbly ask the developers to add my native Bulgarian language (Български език) to the interface of this wonderful 3D Planetarium. It will be greatly beneficial for Bulgarian kids and especially for my own, who are really enjoying SpaceEngine. Learning about space in our own language will be a lot easier and pleasing. There is already a Serbian language in the game, so my request should not be too hard to do.

Thanks in advance and congratulations to the devs for this wonderful creation!

P.S. Sorry if this is not the right place to ask. I am very new to SpaceEngine and to this forum.

Hi!
Personally I agree 100% with your point of view.
We would be glad to add a new language.For now, we don't use professional translation services. Our localizations are made by program users, volunteers helping translating their native language in their spare time. So far nobody expressed the desire to help with Bulgarian, and the serbian native guy who started localising in Serbian is not available at this time, leaving the localization only about 86% complete.

SpaceEngine uses Localizor as a shared localization platform, if you're interested in helping with Bulgarian we can add Bulgarian on Localizor and get bulgarian friends started with translations.
There's also a translation group within the official Discord server, where we can discuss details about translations of scientific terms and the like, You're welcome there if you want to keep in touch.

Thanks for the answer!

Sorry for the late reply, it totally went outside my mind to check the forum.

I will keep what you wrote in mind and eventually get in touch to provide some support for my native Bulgarian language. It is very time consuming job, but if AI or Google Translator or some other similar method is used for translating the bunch of stuff, then I might be able to just review and do the necessary corrections.