Made by myself / Hecho por mí.

Video

As an "artistic license", I changed the names of the weapons to their real life counterparts. I could do it in the english version if there's enough interest.

Download: http://www.moddb.com/games/soldier-of-fortune/addons/traduccion-espanol

A juzgar por el video, un trabajo excelente. Te animo a continuar; y si te es mucho trabajo, busca ayuda en el foro de Clan Dlan, expertos en traducciones.

Estimado, gracias por responder. Creo que no me expresé bien: está 100% terminado.
Dejé sin traducir algunas cosas de multiplayer y las opciones de joystick, pero no las consideré de interés. Todo el resto del texto, incluida la historia completa de la campaña de un jugador, está traducido. No realizaré videos de eso para que lo pruebes por ti mismo :)

¡Ah, fantastico! En ese caso, mil gracias por tu trabajo, lo disfrutare mucho mas por fin en español.