Posiadam SS z Extra Klasyka Next dystrybucji CD Project. Gra jest przetłumaczona ale ta wersja nie działa na Win10. Czy wie ktoś jakie pliki trzeba przenieść z wersji DVD do cyfrowej aby spolszczyć grę?

Ok, temat już ogarnąłem sam - gdyby ktoś chciał mieć Silent Storm oraz Silent Storm Sentinels w naszym rodzimym języku ale egzemplarz z DVD nie chce się uruchomić to następujące pliki z zainstalowanej wersji polskiej:

Silent Storm\game.exe
Silent Storm\game.db
Silent Storm\res\Fonts.res
Silent Storm\res\Textures.res

Silent Storm\sentinels.db
Silent Storm\res\FontsS3.res
Silent Storm\res\TexturesS3.res

Należy przekopiować do odpowiednich katalogów wersji cyfrowej.
Niestety pliki Textures.res oraz TexturesS3.res to są duże pliki o rozmiarach średnio 1 GB, co uniemożliwia udostępnienie spolszczenia ot tak do pobrania.

Słowo wyjaśnienia: W Sentinels przeniesienie exe replikuje problem uniemożliwiający uruchomienie gry, sugerujący konieczność wyłączenia programu antywirusowego bądź innego procesu blokującego dostęp ale na szczęście w tym przypadku nie jest on potrzebny do działania wersji PL za to w Silent Storm, nieprzeniesienie pliku exe powoduje, że gra nie zawsze chce się uruchomić a jeżeli nawet odpali,to uruchomienie szkolenia bądź nowej gry powoduje CTD.

Po przeniesieniu i ich nadpisaniu plików, gry uruchamiają się w wersji PL na Win10 - uruchamia się szkolenie oraz nowa gra - każda kompania ale nie mogę dać głowy, że później nie wystąpią jakieś problemy. Osobiście będę teraz grać na spolszczonej wersji z GoGa i jeżeli natrafię na jakiś błąd/problem to postaram się go tu opisać.

Swoją drogą dziwne, że CD Project który był dystrybutorem oraz był odpowiedzialny za tłumaczenie SS2 oraz SS3, obecnie prowadzi dystrybucję cyfrową bez tego tłumaczenia właśnie... Panowie z CD Project, rzucam wyzwanie ;)

! EDIT ! EDIT ! EDIT ! EDIT ! EDIT ! EDIT ! EDIT ! EDIT ! EDIT ! EDIT ! EDIT ! EDIT !
Niestety, powyższe spolszczenie gry powoduje parę błędów oraz stałe konsekwencje:
- nie działa quicksave, można użyć raz ale quicksave(2) się nie tworzy i jedynym sposobem na zapisywanie gry to ręczny zapis.
- gra miewa problemy z uruchomieniem, szczególnie jeżeli bez ponownego uruchamiania komputera spróbujemy 3-4 razy uruchomić grę to na bank się coś zawiesi.
- dziwne bugi np. brak NPC na mapie
Ponadto konsekwencją spolszczenia jest brak możliwości grania bez - jeżeli przeniesiemy zapisy do świeżo zainstalowanej wersji GOG, to niestety ale gra będzie częściowo przetłumaczona z krzaczkami a częściowo po angielsku - to wyglądało tak nieestetycznie, że nie sprawdzałem dalszych konsekwencji.

Osobiście stwierdzam, że SS2 i SS3 maja na tyle mało tekstu, że gra nawet z podstawową znajomością angielskiego powinna być grywalna, mimo wszystko czekam z niecierpliwością na to aż, CDP wprowadzi swoje autorskie spolszczenie do gry w wersji cyfrowej.

U mnie pomogło przeniesienie plików z wersji cyfrowej do wesji z płyty. (binkw32.dll i Game.exe)