Just starting this game, what is the trick to ending this quest? I've walked back and forth across the kitchen basement 5 times, they're all dead but when I talk to the lady in the kitchen I can only confess to her that they still live. Is there a secret room or something I'm missing?

When I did it, I spoke to the head chief and I told her about beetles and a hole they got through. That progressed it.

I remember the AI on those beetles beeing pretty bad back in the day. Some of them would just sit in a corner sometimes without attacking making them quite hard to see.

use the x-ray feature (Key: x) to look around again, pretty sure there is still one bug left, maybe stuck somewhere.