I could not get the Key Master achievement for holding 4 keys at once but I got it when I had 2 of each key. So far this was possible only on one stage where the exit is guarded by six doors (EP2 I think).

The description says you should hold 4 keys at once.

How was this intended to be? :D

Thanks!

EDIT: This seems to have been patched! Cool!