Frage steht oben^^

Vermute, weil Publisher...

Naja aber Ascaron ist ja der Entwickler vllt hat es auch damit was zutun das Deep Silver nicht die deutsche Sprachausgabe erteilt was ja unlogisch ist ein deutsches Spiel in Englischer sprachausgabe zu veröffentlichen :(

naja danke für die antwort!

Mag sein, dass Ascaron der Entwickler ist, jedoch haben die eben bei gewissen Publishern damals gewisse Verträge unterschrieben und ich vermute, dass die Englische und Deutsche Version von unterschiedlichen Publishern veröffentlicht wird, so dass der Publisher der englischen Version mitspielt und der andere eben nicht. Falls das stimmt, kann da weder Ascaron noch GoG etwas machen.

Hinzu kommt, dass die Lokalisierung einer Version häufig nicht vom Entwicklern sondern vom jeweiligen Publisher durchgeführt wird, so dass der Publisher an der jeweiligen Lokalisierung alle Rechte hat.

Finde es echt schade das die deutsche Sprachausgabe nicht angeboten wird ( die Synchronsprecher von Bruce Willis und Vin Diesel in einem Spiel !? Immer wieder gern), aber bin denk ich auf ner Seite fündig geworden: Schote.biz
Ich weiß leider nur nicht ob die Seite vertrauenswürdig ist oder eher dubios, aber werd nach der Installation von Sacred mein Glück versuchen deren Sprachpaket herunterzuladen, welches mit einer Größe von 380MB eigentlich hinhauen sollte.

Nochmals hier der genaue Link: http://schote.biz/sprachdateien-deutschpatches/10-sacred-gold/1166-deutsche-texte-menus-stimmen-sprachausgabe.html

Wollte eigentlich auch heute zuschlagen, die Sprachausgabe hat mich aber davon abgehalten. Meine darauffolgenden Google-Suche, hat auch diesen Link hervorgebracht. Falls du Erfolg hast (oder auch nicht), würde ich mich freuen, wenn du nochmal schreibst :D

VG
__________________

Für weitere Interessenten:

-> http://steamcommunity.com/app/12320/discussions/0/617336568068379075/

Der gute Herr hat einen DE-Patch zusammengestellt, der auch bei meiner GOG-Version reibungslos funktioniert. Lasst vllt ein Danke da, falls ihr ihn benutzt! :)

Tausend Dank :)

Übrigens der aktuelle Patch ist nun unter moddb zu finden.