Just putting it here for the record.

Playing the GoG version, was puzzled with the fact the Little John rescue mission always ended with 53 out of 60 spared lives. Someone at the Steam forums said that the game appears to count the already dead soldiers when the mission begins.