I noticed a problem, which occurs in Steam and GoG releases. As well in the original.
The display texts are only shown in the dialogs and when contacting other characters. For off-screen comments (Malachi, Judith, announcements, and so on) the texts are missing completely.
Sound.txt contains the entries and also the names for the mp3 files are correct. What could be the problem?
For people who speak bad English the reading of the texts would be very important.
Maybe someone can help to display the texts.