i'd like to know if you can choose german language in the game, or is it only in english?

I was about to ask the same thing.

I assume they are all English-only, but is it possible to replace the language files with the originals from a German installation?

This is one series that really begs to be played in its native language.