So, hello again.

I've recently had this issue with BR3, it's fixed now.
Now's the time for the game that happened before... Rayman 2 to be more clear.

See, the game obviously has the settings that support my resolution as well (1920x1080).
The problem is that the game does set itself to that resolution, but the textures drastically fall in quality... Fall to the point that none of the text is even readable and nobody has any eyes (I included the screenshot of how it looks).

Anyone mind telling me what do I have to do to fix this?

The game usually doesn't work so well in 1080p. Also widescreen will stretch the game without patching it (which has other issues). The best solution is to run the game in 1024 x 768.