So when I dive under water I get this screen effect that looks like a big wave swiping from right to left. It's obviously an intended effect to make underwater seem "wavy." However, what I'm seeing cannot be the desired result. It's like a picture was taken from another perspective then stretched over the screen so my hero is only visible once the "image" passes completely to the left. And the passing image does not match up with what I should be seeing.

See the attached for a screenshot.

Anyone else come across this?

Thanks,

~D

I know this is years later, but I also had this problem. I gave up on the game while playing due to this. But that was 2 years ago. I was wondering if the issue had been fixed by now.
Maybe I'll give it another try and find out. I'm on a newer computer now, anyway, so maybe I won't see it any more.