Anyone else having issues with DS4 being detected by this game? I cannot get my DS4 to work whatsoever even when manually changing key binds. The store page says it has controller support and there's no warning that this kind of controller won't work.

Yeah, I ran into the same problem. I ended up installing DS4Windows, which is easy enough to use, and now the game works just fine with the DS4.