is it possible to get mods like in steam workshop?
or even from steam workshop?

I could not help but notice, that there are tons of mods at the steam workshop, but only 3 at nexus. This is very disappointing. However, there seems to be a tool for getting the data:
http://steamworkshopdownloader.com/
Haven't tested it yet, though.