I'm at the point where I should be able to get Echo to sing his song to the sisters. I'm on Clotho, though, and the correct answer to her favorite place (Garden, as indicated by the dirty spade) isn't showing up - I can only answer Forest, Harbor, and a dismissive answer. This happened to me fairly early on in the game so I assumed it was done on purpose to avoid me seeing something I wasn't supposed to see at that point, but I've since then completed all the other quests and I'm still running into this. Is there something I'm missing?

Hi there, maybe the correct answer requires some scrolling in the dialogue-options?

Okay, I'll go back and try that, thanks!