I have the season pass and when I look at the Pillars of Eternity page, it shows the Beast of Winter DLC is owned, but I can't find it anywhere in my library or in "extras and goodies" for the main game, and when I go to the Beast of Winter page it says I need to purchase it. If there is any advice on how to fix this problem I would very much appreciate it.

Thanks.

Visit the page via your browser, not Galaxy. It should be there.

If not, or re. Galaxy, contact support.