I'm updated with the new patch and launched through Galaxy but the achievements don't seem to be unlocking (neither the Kickstarter one nor the test kill of one of the dragons I did).

Anyone else having issues?

No, they are working for me.