It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
I have the CD with portuguese/brazilian voice version, but the GOG version is English. How to transfer the files PT-BR to the GOG version ?
This question / problem has been solved by pabloeu2image
Good question. I have the CD here too. Will search the net to see if i find some answers.
avatar
flaviossa: Good question. I have the CD here too. Will search the net to see if i find some answers.
I know it has been a long time, but, have you found anything about it?
avatar
flaviossa: Good question. I have the CD here too. Will search the net to see if i find some answers.
Have you found anything?
Encontraram alguma coisa?
SIMMM, alguém sofre do mesmo mal que eu! Joguei a minha infância esse jogo, quero tanto a dublagem, é espetacular!!

Tenho o cd e as pastas do dublado, mas sem chance de instalar nos pc de hoje, tentei encontrar o arquivo da dublagem, mas sem sucesso =/

Se alguém conseguir, por favor compartilha

Abraços
avatar
douglasaraujo: I have the CD with portuguese/brazilian voice version, but the GOG version is English. How to transfer the files PT-BR to the GOG version ?
Segue o link:
https://thepiratebay.org/torrent/5056714/
Alguém sabe como fazer?
Galera, alguém descobriu como?

Pessoal, vai no suporte da GOG e solicitem a dublagem em português, eles me falaram que se tiver mais pessoas solicitando eles fazem.
Post edited April 21, 2017 by douglasaraujo
avatar
douglasaraujo: Galera, alguém descobriu como?

Pessoal, vai no suporte da GOG e solicitem a dublagem em português, eles me falaram que se tiver mais pessoas solicitando eles fazem.
Acabei de fazer isso.

Tenho a caixinha, o manual e o jogo em si dublado.

Espero que se interessem.
Conseguiram alguma coisa?
Eu não faço ideia de como instalar os arquivos PT-BR no meu PC
avatar
Chackal099: Conseguiram alguma coisa?
Eu não faço ideia de como instalar os arquivos PT-BR no meu PC
Por enquanto ainda não, alguém tem alguma novidade?
Acho que descobri como fazer. É preciso ter as ISOS do jogo em português.

*****FAÇA UM BACKUP DA PASTA DO JOGO PARA O CASO DE DAR ALGUMA MERDA*****

Acesse a ISO do CD1 do Outlaws em português e abra a pasta OUTLAWS.

Copie todos os arquivos .LAB, .SAN e .RCM para o diretório do jogo instalado no gog (que deve ser C:\GOG Games\Outlaws).

Acesse o CD2 e faça a mesma coisa, só que desta vez APENAS com os arquivos .SAN.

Na pasta do jogo instalado, delete o arquivo olpatch3.lab.

Pronto, já deve estar funcionando.

PLUS: quem usa o windows 10 pode estar sem som algum no jogo, pra resolver basta usar em modo de compatibilidade pra windows xp sp2.

PLUS2: Se o jogo estiver sem música, basta renomear o arquivo OLWIN.EXE para qualquer outro nome OU abrir o regedit e ir no caminho HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion\AppCompatFlags\Layers e apagar o arquivo de registro C:\GOG Games\Outlaws\olwin.exe (esta dica vi no fórum e funcionou).
Post edited November 25, 2018 by Strongbadx
Opaaaa!!! Vou tentar aqui!
mano, só não comprei essa jogo AGORA porque ta em ingles.

Please add portuguese dub
Teve um cara de um ótimo coração que tem o jogo original com a tradução e disponibilizou o dowload pra gente, vou postar o link aqui para caso apareça alguém querendo.

h t t p s : / / m e g a .nz/#!gZYn3QID!D-8j-yHxauuDT9m11AJMWLi0ht7U4aOftzsE0jmYcIw