NoxTM: Obviously the music was originally read from the CD, but I notice when I press 'Esc' in-game (to get to the menu) the music stops and won't reboot when resuming the level. Does anybody know of a way to get it to resume again, aside from quitting or progressing?
shmerl: Who updated the game to read music from files? Was it GOG or Disney? If GOG, they can probably fix music issues. I don't have music playing in game altogether (in Wine).
The bug you're describing happens in ogg-winmm, the winmm wrapper included with most GoG games. So probably GoG. It's a open source wrapper, I have no idea if GoG has any programmers actually working on adapting it for per game fixes.
_inmm works (for the more technical users).