okaar: how to open port training barracks, and as it hangs on the river?
the flutes where are they?
thanks

You might search for Walkthroughs with Google, i.e.
http://www.the-spoiler.com/ADVENTURE/Infogrames/outcast.1.html

Perhaps you can find walkthroughs in italian language?

I know a german page, with a map of Okaar:
http://www.cremo.de/outcast/map_okaar.htm

Orgel = Organ, Pfeife = Pipes, Flutes, Holzschlüssel = wooden keys. Maybe that helps ;-)

Here you can make translations:
http://dict.leo.org/itde/index_de.html#/search=flöte&searchLoc=1&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on