I installed the GErman Version of Outcast but it seems that the sounds the Talanaars make are not equivalent with the sounds of the German Version of the game. This foreign language sounds. Well the sounds of the German version were different and in my eyes much better. What file is responsible for these sounds? I have already a CD-Version of Outcast here at home. Could you tell me which file I have to replace?

May be I was wrong and it is in all languages the same noises the Talanaars make. But thx for watching ;-).

According to the shop page, you can still install the original outcast. You can compare both versions to be sure. But you have the CDs anyway.

Greetings from Germany. :)