to correct an error on the Game-Page:
The new Installer is multilingual.
Voice: English, German, French
Subtitles: ... + Italian, Dutch, Brasilian

That's great to know! I already wondered if the old "language changer" will work on version 1.1. Outcast is one of the very few games where I prefer the localized german version over the original. Thanks for clarifying!

Also the intro movie is now multi-lingual but it is encoded in a very bad way using wmv. The devs however said that they will change and improve this.