I played a couple of hours into the game now and really like it so far.

Only "problem" I might have encountered: someone tells me that there are 4 fandazma relics around Shamazaar: 1 at the Fae Rhan temple, 2 in warehouses next to the temple, and the last one in the village's warehouse.
That last warehouse I opened right after I arrived first time in the village without any quest whatsoever, 'cause there was a key lying in front of the door. I didn't shoot the pots though.

Now, after having more clues on what to do, I returned to that warehouse, expecting the relic to be in one of the pots, like the other relics were, but it's in none of them.

So did I run into a bug (which is a possible game breaker) or did just anyone took it out of there and I'm supposed to get it somewhere else?

When answering, please avoid spoilers :)

Thanks!

I think it's just a poor description.
There are a total of 4 warehouses in Shamazaar: Two north of the Fae temple, one at the village and one more.
The relics are in the two warehouses near the Fae temple and one in that additonal non-village warehouse. The warehouse in the village has no relic.

As a hint : look how warehouses look on the map and then look around on the map if you can find one more of such shape and color.

The fourth relic you get somewhere else.

As a hint : The entire time so far you were looking for a certain Talan NPC who disappeared and is also searching for the relics. If you were looking for well-protected relics or a well-protected mon, keyword being well-protected, where in Shamazaar would you look for it?

After starting this thread, I looked up the quest again and noticed that the log doesn't mention an idol in the village warehouse. So I continued playing and the alleged bug turned out to be no bug.
By now I finished the game (without any nasty bug btw) and had loads of fun with it.
But thanks for your reply anyway :)