I just played through the final chapter of the latest game, and I wanted to try and replay to see a new ending, but it says that I need to finish the final chapter before I can unlock chapter select, but the chapter select is still grayed out. Is this an error, or is there some part of the game that I've missed?