Hi there,
The below should help:
1. Click on Applications > Wine > Configure wine
2. Click on the "Audio" Tab
3. Under the heading "Direct Sound" change the "Hardware Acceleration" from "Full" to "Emulation" (As shown in the attached screen shot).
4. Click on Apply.
5. Click on OK.
Note that some other games may not like "Emulation" mode so you may need to change it back when playing other games.
Also I would recommend installing the latest version of Wine by following the instructions stated here (Wine has improved a lot since 1.1.42):
http://www.winehq.org/download/deb
Lastly a great source of tips about getting games to run under Wine can be found at the below link:
http://appdb.winehq.org/