Hi,
I just wanted to ask you - do you know about some video, f.e. on Youtube, which shows all cinematics in this game with subtitles? I don't have problem with english and the game plot is very easy to understand, but sometimes I have problem to catch all those mumblings and I would like to enjoy all lines, all conversations. Thanks.
Ondrej

There's <span class="bold">this video</span> with cutscenes from all three first games, including Munch's Oddysee, but I'm not sure it'll work for you, as it has no subtitles... there's always the far from ideal option of turning automatic captions on, that will at least give you an idea of what they're saying.