Have anybode else noticed a strange bug in Abe - the stereo channels are inverted. If you go from left to right and leave a Slig behind you, you hear him walking on the right as if he's in front of you. Freaked me out a few times. I guess people who play on speakers don't notice this that much, but I play almost exclusively on headphones. It's so noticeable it's annoying as hell. A brief google search revealed that I'm not the only one encountering this issue. Any way to fix this apart from buing a bunch of rca cables and connecting them reversely?

Don't suggest flipping the headphones around. They are so profiled that if you do that they don't stick to my ears properly.

Looks like there is no other solution. :/
http://www.oddworldforums.net/archive/index.php/t-17321.html

Check your sound card drivers. Some of them allow you to invert L & R.

If there isn't an option like Gydion suggested (but there often is) and if you've got a front panel audio connector at your PC, there is a chance that you can simply switch the left and right cable plugged to your motherboard. It depends on your connector.