PopOS here, videos don't show, also there some strange sound artifacts, really annoying, on the title screen, which is probably related.

Tested on Heroic, redownloading to test with Lutris.

Anyone with an existing fix?

OK, working like a peach on Lutris, try that if you have the issue (with any fmv game really, her story works there too).