Does anyone know of a way to remove the quest tracking text at the bottom right of the display? I find it a bit invasive and immersion breaking. I don't really want to turn off the entire HUD, though.

So far I cant find it. I`m sure ages ago you could turn it off, now Hello Games has gone too far in their Hand-holding and it seems impossible to turn it off.

Would be nice if they added a button for that in the Log, or let you click on a mission again to unselect it.
Or an option toggle to disable these hints in the corner.

It looks like you allways have to have 1 active quest and game tends to stick you with one of the main ones once you're done with a quest. I've been trying to get rid of them by focusing on them. You get blueprints etc as well. The base quest seems to be endless with the so called data recovery and what not.

I've been trying to get rid of house and specialist BS
worst part is I'm stuck with 1 of the main quests where I have to complete 2 missions for Gek but the Gek missions I finish from the mission board doesn't interract with the main quest and doesn't count towards it's progress so I keep getting the 0/2 Gek missions completed stuck forever pretty much

there are so many bugged quests with missing NPCs, you can abandon and restart some of them but it doesn't work with everything