Just got the GOG 4.07 Patch installed and now i can no longer walk from one room (buildpart) to anther room on my freighter. To change room i have to do a little jet pack jump. Same for bridge.
On the No Man's Sky page the 4.07 is still not listed only the experimental.

Try verify your installation files. I had a similar problem ages ago, but it only happened once, after a reload all was well again. https://www.nomanssky.com/release-log/

The "Holiday Expeditions 2022" release is the 4.07 patch, click Read More.

Unless you mean the titles of the files on GOG ..

https://i.imgur.com/X6YDL7T.png

.. 4.07 Expeditions is the latest public upload.
There is no experimental version currently.

Hi
Use to have this problem several times before. It is mayby fixed now but my solution then was to move the freighter in the same starsystem or to another starsystem and it worked every time.