I am trying to play Nine Witches using my xbox 360 controller. I have the xbox one controller selected in the settings. It's working but with one caveat that makes the game unplayable, at least with the controller.

In the bottom right corner is a map of the 4 buttons a, x, y and b. When I move the character with the left stick, in addition to the character movement I can see that a corrsponding button is being pressed. For example, if I move the stick to the left, the x button is pressed. If I move it up, the y button is pressed. This means that the character is constantly opening the inventory, or stopping to examine things or trying to use them when in fact I'm just trying to move near an interactable object.

Anyone know how to resolve this? Otherwise I'll just switch to keyboard.