I've noticed that sometimes, if not always, you get new secondary objectives during missions. However, these objectives don't always seem to show up in the menu/log. Which is a bit confusing.