Crispy78: Hire each of them, and talk to them each time you level up. Each of them will eventually give you a quest. And yeah, they don't cost a lot in the grand scheme of things. Sell more stuff!
Adding to that, each of them gives you a quest in each chapter.
BUT ONLY if you solved his/her previous quest in the previous chapter.
And there's no way to go back or get the quests if you fail at that.
No big deal though, no big rewards, completionist stuff.
It's just fine to pick one companion, but do talk to him/her now and then so you don't miss the quest.
Daelan Red TIger and Grimgnaw are probably the least suited for fighters companion, others should be fine.
As said, the cleric or the thief are probably the best picks, ability wise. But do pick whichever one you like.
I didn't pick the rogue because he was annoying,
picked the monk because he could keep up with me speedwise and was pretty low maintenance.