When trying to play on Linux, screen flickers during actions. I've tried with Wine, Lutris and many things with them, but I don't seem to get that flickering problem go away.

Have you tried running it in a virtual desktop, perchance?

winetricks gdiplus renderer=gdi

This should solve the problem

I did change renderer=gdi from winetricks, that stopped flickering but now during certain sequences whole screen turns black after while, did I miss something?

What is that "gdiplus", did not found it on winetricks?

Edit: ah never mind, found it.

Some update about last time, couldn't get it working with Wine anyhow, not matter how much tried, much easier option was to use virtualbox and XP (any windows version would work), working as I did remember, without any problems.