It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Szukam spolszczenia do mysta.
avatar
MichJack2010: Szukam spolszczenia do mysta.
Niestety, mimo wydania gry w Polsce nie ma chyba żadnego spolszczenia. Ale przepisane dialogi i dzienniki znajdziesz na tym fanpage'u w dziale "gry": http://www.garternay.cba.pl/

Regrettably, even though the game was published in Poland, there is no Polish language patch that I'd know of. However transcriptions of the dialoges and diaries can be found on the following fanpage: http://www.garternay.cba.pl/
Szukałem tam
Ano, nic takiego nie ma, a to ze względu na strukturę plików w grze/grach. Wszystko jest powsadzane w pliki graficzne i filmowe i dodatkowo popakowane w dziwne formaty obsługiwane wyłącznie przez grę, więc praktycznie trzeba byłoby skopiować całą grę, by mieć polskie dialogi (w Myst,Riven,Myst 3, Uru: Kompletne Kroniki) lub napisy (w pozostałych).
avatar
MichJack2010: Szukam spolszczenia do mysta.
avatar
VoodooEconomist: Niestety, mimo wydania gry w Polsce nie ma chyba żadnego spolszczenia. Ale przepisane dialogi i dzienniki znajdziesz na tym fanpage'u w dziale "gry": http://www.garternay.cba.pl/

Regrettably, even though the game was published in Poland, there is no Polish language patch that I'd know of. However transcriptions of the dialoges and diaries can be found on the following fanpage: http://www.garternay.cba.pl/
Wersja na DVD z 2006 roku jest po polsku. Wszystko jest przetłumaczone - grafiki, napisy będące częścią filmików, jest dubbing.