Out of the box, the game isn't going to run if you're using open source AMD drivers. Thankfully, the fix is simple: The libgcc needs to be removed from "Momodora_Reverie_Under_the_Moonlight/game/GameFiles/runtime/i386/lib/i386-linux-gnu", and things should run.