I get closer to a mission waypoint and get the Leaving Mission dialog.
Move in the opposite direction and I move further away from the mission and get a Leaving Mission dialog.

What am I supposed to do?

This game is so bad with this dialog popping up all the time.
If only you could move anywhere you wanted,sigh.

Lost atm,explored all directions to get to my mission but the Leaving Mission dialog has stopped me.