I'm replaying Metro Exodus with the Enhanced Edition, and I'm in the Volga chapter where my light indicator is always stuck on at night for whatever reason. It only happened after I went to free that captured villager from the bandit camp, and I can temporarily fix it by going to a safe house, but after a while, it'll light up again and be stuck lit.

I don't know what's going on, though does it have anything to do with the day night cycle? I'm playing New Game Plus and added the 24 hour day night cycle modifier.

EDIT: Included two screenshots. The GOG overlay didn't work for me (neither did Steam when I tried to import it) , so I was unable to take screenshots directly. I had to crudely take pictures with my iPad instead, but it shows the issue.

https://ibb.co/dGHszS0
https://ibb.co/SdFBZGr