Hallo ;)
Pour un peu plus de facilité, ,j'ai créé un patch automatisé pour passer le jeu en français.
Il suffit de lui donner le répertoire d'installation de Messiah et le tour est joué.
Le code ainsi que l'executable est disponible sur mon github
https://github.com/Aiola13/Messiah-VF-Patch Quelques petits problèmes à régler dans une futur version :
- Pas de sauvegarde des fichiers originaux
- Voix en anglais sur la vidéo d'intro (à vérifier sur le CD original si français ?)
- Menu pause une fois dans le jeu en anglais
- Quitter le jeu via le menu vous propose d'appuyer sur le "O" alors que la touche mappé est "Y"
Si vous avez des propositions; n'hésitez pas à proposer. Je ferais évoluer le programme. (Qui n'est pas très attirant graphiquement parlant)
Wronschien: Je crois que sur un sujet pareil on peut parler en français non ? :)
Qu'est-ce que tu veux dire que l'intro de marche pas ? Qu'elle reste en anglais ?
J'ai acheté le jeu sur gog il y a quelques temps mais finalement après quelques problèmes de mise au point j'ai tenté de l'installer à partir des cds français et j'ai constaté que le son de l'intro était sur le cd des musiques, en anglais c'est la piste 4 et en vf la piste 26. Je suppose que tu pourrais la remplacer dans ton patch.
D'ailleurs en écoutant rapidement le cd j'ai constaté qu'il y a d'autres pistes à remplacer de la même façon.
Après réinstall de la version gog je constate que gog ne fournit pas le même cd. Il y a l'espagnol par exemple, mais pas le français.
Je suppose que vu qu'il ne s'agit que du son je pourrais te le fournir en ogg ?
Si tu me fournis les éléments je pourrais voir ;)
