Seravy2: Post a save file where this happens and we'll look into it.
I just started two new games under the Community Patch to try it out, and I'm seeing the same thing they reported. First game was Easy, Kali, 11 Life, High Elves, yellow flag, summoned a Guardian Spirit and cast Endurance. Attacked the first node I found, which happened to be a Nature node (one sprite, bunch of bears). Second try was Easy, Kali, 9 Nature, Nature Mastery, Conjurer, High Elves, green flag, summoned a bear and a sprite, sent sprites to attack first node I saw (Nature again, single cockatrice).
If summons get the node stat buff, the buff isn't showing up on the unit card in battle. I checked stats for sprites and war bears both in a node and when I freshly summoned them at my capital and I saw the same values.
Screenshot attached of second attempt. Just to make sure, I had my sprites back up on the first turn and checked again. No change.