I'm looking for a list of other places where scripted game over occurs, like when trying to enter Khornil's Castle from the south through the gate guarded by many soldiers. Thanks!

Ovengel will zap you to death if you enter through the arch north of Nagira village. Not sure if it's automatically instant death, but it was for my guys at the time.