Hello,
Yes, this might be a silly question:

I know, that the game was originally tiled "Little Big Adventure", but overseas it became "Relentless" for
whatever reason. The question is - since the title says "relentless" in the GOG release - is there anything else, which might have been changed?Did they take out or put in some stuff? Is there any censorship (do we still have the pissing soldier)?

AFAIK it's just name's change for some reason - marketoids "thought" it could sound better then original.

Like it was for "UFO: Enemy Unknown" named "X-COM: UFO Defense" in USA. Madness... ;-)

Yeah it's exactly the same game :)